|A Question of Loyalty|
|Date||31 December 2008 - 7 January 2009|
While investigating a car bomb, Nick discovers that Feliks Twist and his master may be involved in the case.
- "I just got off the phone with the Indian Embassy," Captain Cohen said after calling them into her office. "Shasheed Singh arrived in Toronto last month for a series of interviews for a local documentary on international politics. He was a media star in India - had a political commentary show until it was cancelled. Called India Today, New Delhi Edition. And here's the best part." She dropped the papers in front of them. "The show had three pundits, and of them was killed shortly after the taping ended in a car accident. No arrests made and the case was closed, and Mr. Singh came to Toronto to do the documentary."